“朱栏几废兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池州萧相楼》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

楼中九华峰，天削水苍玉。
公圭何参差，来云自联续。
我思唐萧家，八人居宰录。
朱栏几废兴，下视寒江曲。
吴侯来为邦，百事无窘束。
新之以登临，风月咏玩足。
安得黄鹄翼，一举遗世俗。

诗意：
这首诗描绘了池州萧相楼的景色和诗人的情感。诗中提到了楼中的九华山峰，形容其高耸入云，宛如被天空削成的水苍玉。公圭（古代的一种乐器）的声音参差不齐，仿佛云彩自然而然地相连。诗人思念唐朝的萧家，八位成员担任重要职位，显得光荣。朱栏已经有些破旧，诗人俯瞰下方的寒江曲水。吴侯（指吴越国的君主）为国家做出了很多贡献，百事无忧无虑。登上楼顶，新的感受和风景使诗人心满意足。他渴望拥有黄鹄（古代神话中的神鸟）的翅膀，一举飞离凡尘，摆脱世俗的束缚。

赏析：
这首诗词以景物描写为主，通过描绘楼中的景色和表达诗人的情感，展现了作者对自然和人生的思考和向往。诗中运用了形象生动的比喻和对比手法，使得诗情更加深沉和抒发。起初，诗人以九华山峰来形容楼阁的高耸，天与地的交汇之处，展现了壮丽的景色。接着，通过公圭声音的描绘，把云彩与音乐相联系，使得景色更富有韵律感。诗人回忆起唐朝的萧家八人，表达了对过去辉煌时代的思念和回忆。然后，诗人俯瞰江水，楼栏已经有些残破，寒江曲水的描绘给人以凄凉的感觉。接下来，诗人提到吴侯为国家做出的贡献，表达了对吴越国的赞美和景仰。最后，诗人登上楼顶，感受到新的风景和美好的氛围，表现了对自然和人生美好的向往和追求。最后两句表达了诗人对摆脱现实束缚的渴望，希望能拥有黄鹄翼，飞离世俗，追求更高更纯粹的境界。

整首诗词通过对景物描写和情感表达的结合，展现了作者对自然美和理想人生的向往，同时也蕴含了对过去辉煌时代和英雄人物的怀念之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，使得诗情更加深远，给人以美感和思考的空间。整体上，这首诗词以景物描写为主线，情感表达为辅助，通过对自然景色和人事物的描绘，表达了诗人对美好事物和追求纯粹境界的向往，同时也透露了对逝去时光和理想人物的怀念之情。

chí zhōu xiāo xiāng lóu
池州萧相楼

lóu zhōng jiǔ huá fēng, tiān xuē shuǐ cāng yù.
楼中九华峰，天削水苍玉。
gōng guī hé cēn cī, lái yún zì lián xù.
公圭何参差，来云自联续。
wǒ sī táng xiāo jiā, bā rén jū zǎi lù.
我思唐萧家，八人居宰录。
zhū lán jǐ fèi xìng, xià shì hán jiāng qū.
朱栏几废兴，下视寒江曲。
wú hóu lái wèi bāng, bǎi shì wú jiǒng shù.
吴侯来为邦，百事无窘束。
xīn zhī yǐ dēng lín, fēng yuè yǒng wán zú.
新之以登临，风月咏玩足。
ān dé huáng gǔ yì, yī jǔ yí shì sú.
安得黄鹄翼，一举遗世俗。