“重辱相君怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢晏相公》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗词表达了作者在文学创作上的努力和对前辈文人的敬仰之情。

这首诗词的中文译文如下：
刻意向诗笔，行将三十年。
尝经长者目，未及古人肩。
昔慕荀文若，多称王仲宣。
今惭此微贱，重辱相君怜。

诗意和赏析：
这首诗词以一种自谦的姿态，表达了作者对自己在文学创作方面的追求和努力。作者说自己刻意修炼诗笔已经有三十年了，但他自觉还未能达到古代伟大文人的水平。

接下来，作者提到自己曾经仰慕过荀文若和王仲宣这两位古代文人。荀文若是战国时期的文学家，以其辞章之美而著称；王仲宣则是晋朝的文学家，以其博学多才而闻名。作者称自己今天的成就微不足道，感到自己对这两位前辈的仰慕是一种轻薄的表达，并且为自己未能达到他们的境界而感到惭愧和自责。

整首诗词表达了作者对文学事业的热爱和追求，并以自谦的态度表示自己的不足之处。通过对古代文人的敬仰和对自身的自省，诗人表达了对前辈文人的尊重和对自己的自我要求，展示了一种谦虚和虚心学习的精神。

这首诗词体现了宋代文人的文学风格，注重自我反省和对前人的学习借鉴，同时也展示了作者对文学的高度敬重和追求。整体上，这首诗词表达了作者在文学创作上的自我要求和对前辈文人的钦佩之情，具有一定的自省和谦虚的意味，体现了宋代文人的文学精神和风范。

xiè yàn xiàng gōng
谢晏相公

kè yì xiàng shī bǐ, xíng jiāng sān shí nián.
刻意向诗笔，行将三十年。
cháng jīng zhǎng zhě mù, wèi jí gǔ rén jiān.
尝经长者目，未及古人肩。
xī mù xún wén ruò, duō chēng wáng zhòng xuān.
昔慕荀文若，多称王仲宣。
jīn cán cǐ wēi jiàn, zhòng rǔ xiāng jūn lián.
今惭此微贱，重辱相君怜。