“借问月中兔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题腊药》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
颓颜早觉衰，
乃藉药扶持。
及此季冬日，
预修来岁宜。
鼎成无犬见，
蜜炼有蜂知。
借问月中兔，
长年何所为。

诗意：
这首诗词描绘了作者梅尧臣面对衰老的感受，以及他对延年益寿的药物的渴望。作者觉得自己的容颜早早显露出衰老的迹象，因此需要依靠药物来维持健康。此时已是冬季，他决定预先调养身体，以迎接未来的岁月。他提到了一个鼎已经熟成的比喻，表示他的年龄已经到了可以享受晚年的阶段，但他却不愿被人看成无用的人。他用蜂蜜炼制的药物，只有蜜蜂才知道其中的价值。最后，他向月中的兔子发问，询问它长年来一直在做什么，希望能从中找到对自己长寿的启示。

赏析：
《题腊药》通过对衰老与药物的描绘，表达了作者对长寿的渴望和对衰老的担忧。诗中运用了比喻和寓意，增加了诗词的意境和深度。作者通过描述自己颓废的容颜，表达出对年龄的敏感和对衰老的认知。他希望通过药物来延年益寿，预先调养身体，以迎接未来的岁月。他使用鼎成无犬见和蜜炼有蜂知的比喻，表达了他不愿被人看作无用之人，同时也探讨了他的价值和经验在他人眼中的认知。最后，他以月中兔为象征，探究长寿的秘密，暗示着他对长寿的探索与追求。整首诗以简洁凝练的语言，展现了作者对生命和时间的思考，以及面对衰老的勇气和追求长寿的决心。

tí là yào
题腊药

tuí yán zǎo jué shuāi, nǎi jí yào fú chí.
颓颜早觉衰，乃藉药扶持。
jí cǐ jì dōng rì, yù xiū lái suì yí.
及此季冬日，预修来岁宜。
dǐng chéng wú quǎn jiàn, mì liàn yǒu fēng zhī.
鼎成无犬见，蜜炼有蜂知。
jiè wèn yuè zhōng tù, cháng nián hé suǒ wéi.
借问月中兔，长年何所为。