“恩书下建章”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孙屯田召为御史》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
荐牍交车府，恩书下建章。
轻轩辞瑞翟，危弁学神羊。
祖酌方滋桂，行威欲犯霜。
凤毛仍袭庆，鸡舌更含香。
气郁翔龙阙，风清振鹭行。
今朝洛民思，东陌盛壶浆。

诗意和赏析：
这首诗词描述了孙屯田召被任命为御史的情景，并表达了作者对其的赞赏和祝福之情。

首句"荐牍交车府，恩书下建章"，意味着孙屯田召的荐书已经送到车府，领受到了朝廷的恩赐，下达了任命的文件。

接下来的两句"轻轩辞瑞翟，危弁学神羊"，描绘了孙屯田召离开了华丽的轩车，辞别了祥瑞的翟驯养，放下了华丽的衣冠，脱下了神圣的羊皮，进入到了平凡的工作岗位。

下一句"祖酌方滋桂，行威欲犯霜"，形容孙屯田召在职位上勤勉奉公，行事正直，他的威声即将传遍，冲破寒霜的束缚，显露出他的才华。

再下一句"凤毛仍袭庆，鸡舌更含香"，象征着孙屯田召的才能和品德，如凤毛一样，依然带来吉庆之气，如鸡舌一样，更加香甜可口。

接下来的两句"气郁翔龙阙，风清振鹭行"，形容孙屯田召的气节高洁，风姿清雅，有着振翅飞翔的龙和振翅飞行的鹭鸟的风采。

最后两句"今朝洛民思，东陌盛壶浆"，表达了洛阳人民对孙屯田召的思念之情，东陌上人们热热闹闹，举杯欢庆。

整首诗词通过描写孙屯田召被任命为御史的情景，表达了对他的赞赏和祝福之情。同时，通过对孙屯田召品格和才华的赞美，展现了作者对德才兼备、为官清廉的官员的崇敬和向往。

sūn tún tián zhào wèi yù shǐ
孙屯田召为御史

jiàn dú jiāo chē fǔ, ēn shū xià jiàn zhāng.
荐牍交车府，恩书下建章。
qīng xuān cí ruì dí, wēi biàn xué shén yáng.
轻轩辞瑞翟，危弁学神羊。
zǔ zhuó fāng zī guì, xíng wēi yù fàn shuāng.
祖酌方滋桂，行威欲犯霜。
fèng máo réng xí qìng, jī shé gèng hán xiāng.
凤毛仍袭庆，鸡舌更含香。
qì yù xiáng lóng quē, fēng qīng zhèn lù xíng.
气郁翔龙阙，风清振鹭行。
jīn zhāo luò mín sī, dōng mò shèng hú jiāng.
今朝洛民思，东陌盛壶浆。