词句 | “东归随春波”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “东归随春波”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东归随春波”出自宋代梅尧臣的《送正仲都官知睦州》,
诗句共5个字,诗句拼音为:dōng guī suí chūn bō,诗句平仄:平平平平平。
“东归随春波”全诗《送正仲都官知睦州》
宋代
梅尧臣
每嗟相逢少,常苦离别多。
行行复壮壮,往往起悲歌。 古来易水上,义士有荆轲。 捐躯思报恩,饮恨歌奈何。 况彼儿女怀,牵缠如蔓萝。 是以世间人,鬓发易番番。 喜君得郡章,东归随春波。 滩上严子祠,系船聊经过。 其人当汉兴,富贵不可罗。 足加天子腹,傲去钧於河。 冬披破羊裘,夏披破草蓑。 心中子宇宙,尤哂献玉和。 我惭贱丈夫,岂异戴面傩,未免为鬼笑,谁知惧挥诃。 安得如君行,收迹已蹉砣。 空将闲岁月,尘埃浪销磨。 正同三峡贾,尽力向盘涡。 作者简介(梅尧臣)梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 《送正仲都官知睦州》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
每每感叹相逢少,常常苦于离别多。 出行又强壮强壮,往往起悲歌。 自古以来易水上,义人有荆轲。 捐躯思报恩,含恨歌怎么办。 何况那女人怀,纠缠如蔓萝。 因此世间的人,头发容易番番。 高兴你得到各章,东归随春波。 滩上严子祠,系船只是经过。 那人在汉朝兴起,富贵不可罗。 值得加天子腹,骄傲走同样在河。 冬天披攻破羊皮衣,夏天穿着破草蓑。 心中子宇宙,尤其哂献玉和。 我很贱男人,难道不戴面傩, 不免为鬼笑,谁知道害怕指挥诃。 怎么能像你走,虽然收录已经荒废。 空将空闲时间,尘埃是销磨。 正同三峡贾,尽全力向盘涡。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “东归随春波”全诗拼音读音对照参考sòng zhèng zhòng dōu guān zhī mù zhōu měi jiē xiāng féng shǎo, cháng kǔ lí bié duō. “东归随春波”平仄韵脚
拼音:dōng guī suí chūn bō
平仄:平平平平平 韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “东归随春波”的相关诗句“东归随春波”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。