“君向容台早著名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送贡仲章之燕》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天启文明泰运兴，
汉庭来召鲁诸生。
我婴世网空投老，
君向容台早著名。
水阔风高鹏翼健，
沙乾云暖马蹄轻。
归来衣锦看他日，
何用樽前唱渭城。

诗意：
这首诗词是梅尧臣送别贡仲章之燕的作品。诗中表达了对贡仲章的赞赏和祝福，同时也表达了诗人自己对于时光的感慨和对未来的期待。

赏析：
这首诗词以宋代天启年间的背景为背景，描述了贡仲章被召入朝廷，诗人梅尧臣在送别时的感慨和祝福之情。首句“天启文明泰运兴，汉庭来召鲁诸生。”表达了时代繁荣昌盛，朝廷需要杰出人才，贡仲章受到召唤的情景。接着诗人表达了自己在这个纷繁世界中的无奈和迷茫，“我婴世网空投老”，形容自己在世俗纷扰中已经老去，感叹时光的流逝。而贡仲章早早地在朝廷中崭露头角，“君向容台早著名”，赞美贡仲章的才华和成就。

下半部分的描写更多地抒发了诗人对贡仲章的祝福和对未来的期待。诗中以自然景物来表达对贡仲章的美好愿景，如“水阔风高鹏翼健”，形容他的志向高远，有如鹏鸟展翅。而“沙乾云暖马蹄轻”则描绘了他事业顺利，轻盈自如的状态。最后两句“归来衣锦看他日，何用樽前唱渭城”，表达了诗人期待贡仲章成功归来，享受富贵荣华的愿望，并借用了渭城之歌，表达了对贡仲章未来辉煌的祝福和期待。

总体来说，这首诗词以简洁明快的语言，表达了对贡仲章的赞美和祝福，同时也展现了诗人对时光流转和未来的思考与期待。

sòng gòng zhòng zhāng zhī yàn
送贡仲章之燕

tiān qǐ wén míng tài yùn xìng, hàn tíng lái zhào lǔ zhū shēng.
天启文明泰运兴，汉庭来召鲁诸生。
wǒ yīng shì wǎng kōng tóu lǎo, jūn xiàng róng tái zǎo zhù míng.
我婴世网空投老，君向容台早著名。
shuǐ kuò fēng gāo péng yì jiàn, shā gān yún nuǎn mǎ tí qīng.
水阔风高鹏翼健，沙乾云暖马蹄轻。
guī lái yī jǐn kàn tā rì, hé yòng zūn qián chàng wèi chéng.
归来衣锦看他日，何用樽前唱渭城。