“江水赋清泚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄新安通判钱学士》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔人言访舟，
江水赋清泚。
冬春常一色，
深浅皆见底。
崖日半寒潭，
澄明动朱鲤。
君怀素已高，
尘虑都应洗。

诗意：
这首诗以作者写给新安通判钱学士为背景，描绘了江水的一种景象，表达了对钱学士高尚品质和心境的赞美。诗中通过描绘江水的清澈和见底的情景，以及潭中游动的红色鲤鱼，表达了作者对江水纯净清澈的赞叹。而“崖日半寒潭”则表现了阳光照射下的寒冷氛围，与纯净的水形成鲜明的对比。最后，诗人通过表达对钱学士高尚的情怀和洗尽尘虑的期望，展现了对友谊和人生境界的思考。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了江水的清澈和见底的景象，通过形象的描写，传达了作者对江水纯净的赞叹。同时诗中运用了对比手法，将阳光照射下的潭水描绘成半寒的样子，给人以一种凉爽的感觉。

诗的后半部分则表达了作者对钱学士高尚品质的赞美和期望。作者将钱学士的高尚情怀与江水的纯净相对照，表达了对友谊和人生境界的思考。最后一句“尘虑都应洗”表达了洗尽尘世烦恼的愿望，寄托了对纯洁心灵和追求高尚境界的向往。

整首诗以简练的语言和生动的形象描写，展示了作者对江水和友谊的赞美，以及对高尚品质和境界的追求。通过诗人的感悟，读者也可以从中汲取启示，去关注纯净和高尚的价值，并追求内心的宁静与卓越。

jì xīn ān tōng pàn qián xué shì
寄新安通判钱学士

xī rén yán fǎng zhōu, jiāng shuǐ fù qīng cǐ.
昔人言访舟，江水赋清泚。
dōng chūn cháng yī sè, shēn qiǎn jiē jiàn dǐ.
冬春常一色，深浅皆见底。
yá rì bàn hán tán, chéng míng dòng zhū lǐ.
崖日半寒潭，澄明动朱鲤。
jūn huái sù yǐ gāo, chén lǜ dōu yīng xǐ.
君怀素已高，尘虑都应洗。