“猛虎终夜啸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道傍虎迹行》是宋代诗人梅尧臣的作品。这首诗词描绘了诗人在道路旁边发现猛虎的足迹，白天继续行走，夜晚却在猛虎丛林中过夜。猛虎在夜晚长时间地咆哮，引发了阴风，使得附近的山岑远处也生起了阴森的风声。诗人在面临这种危险和恐惧的情境下，思考自己的内心真正害怕的是什么，最终指向了官场的威权和规章制度。他感慨地表达了对这种社会现象的痛心，称赞了这种追求权力和利益的勇气，但也同样指出了这种行为可能带来的危险。

以下是《道傍虎迹行》的中文译文：

朝履猛虎迹，
暮宿猛虎林。
猛虎终夜啸，
阴风生远岑。
我怀何所畏，
所畏在官箴。
伤哉此遗体，
冒险轻百金。

这首诗词通过描绘猛虎的足迹和猛虎林的景象，以及猛虎的啸声和阴风的飘荡，表达了一种紧张的氛围和诗人内心的恐惧。诗人思考自己的内心所真正害怕的是什么，他指向了官场的威权和规章制度，暗示官场的险恶和不可预测性。他对这种社会现象感到痛心，认为追逐权力和利益的行为是勇敢的，但也是危险的。最后两句表达了诗人对这种冒险行为的思考和反思，以及对冒险行为所带来的代价的忧伤。

这首诗词通过描绘猛虎和猛虎林的形象，将其作为隐喻，暗示了社会中权力和规则的威胁和危险。诗人表达了对官场腐败和伤害的忧虑，同时也提醒人们在追求权力和利益时要谨慎小心。这首诗词通过简洁而富有张力的语言，抒发了诗人对社会现象的思考和反思，具有深刻的诗意和赏析价值。

dào bàng hǔ jī xíng
道傍虎迹行

cháo lǚ měng hǔ jī, mù sù měng hǔ lín.
朝履猛虎迹，暮宿猛虎林。
měng hǔ zhōng yè xiào, yīn fēng shēng yuǎn cén.
猛虎终夜啸，阴风生远岑。
wǒ huái hé suǒ wèi, suǒ wèi zài guān zhēn.
我怀何所畏，所畏在官箴。
shāng zāi cǐ yí tǐ, mào xiǎn qīng bǎi jīn.
伤哉此遗体，冒险轻百金。