“阴晴改画图”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大明寺平山堂》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了大明寺平山堂中的景色和氛围，展现了作者对自然景观和文化遗产的赞美和思考。

诗词的中文译文如下：

陆羽烹茶处，为堂备宴娱。
冈形来自蜀，山色去连吴。
毫发开明镜，阴晴改画图。
翰林能忆否，此景大梁无。

诗意和赏析：
这首诗以大明寺平山堂为背景，描绘了这个地方的景色和气氛，以及与文化相关的元素。首先，诗中提到了陆羽烹茶的地方，说明这里备有宴席和娱乐设施，可能是一个雅致的休闲场所。接着，诗人用"冈形来自蜀，山色去连吴"的句子描绘了大明寺平山堂所在的地势。"蜀"指的是蜀地，即四川的地形；"连吴"指的是与吴地相连，即江苏的地形。这句诗意味着大明寺平山堂所在地势高低起伏，既有蜀地的山冈之形，又与吴地的山色相连。

接下来，诗中提到"毫发开明镜，阴晴改画图"。这句诗以比喻的方式描述了大明寺平山堂所见景色的变化。"毫发开明镜"表示即使一根细毫也能反映清晰的景象，表明景色的细腻和清晰。"阴晴改画图"表达了景色因天气不同而变化，就像画卷上的图案不断变换一样。这句诗传递出作者对大自然景色的敏锐观察和对自然变化的体验。

最后两句"翰林能忆否，此景大梁无"则带有一种思古怀人的情怀。"翰林"指的是文人士子，"忆否"表示能否回忆起过去的景色和情景。作者在这里问道，文人是否能够回忆起这样的景色和氛围，以及对过去的怀念之情。"此景大梁无"表示这样的景色和氛围在大梁（指汴京，即宋代都城开封）无法找到。这句诗点明了大明寺平山堂的独特和珍贵之处，暗示着文化和历史的断裂与流失。

总的来说，这首诗通过描绘大明寺平山堂的景色和氛围，表达了作者对自然景观的赞美和对文化遗产的思考。诗人以细腻的笔触描绘景色的变化和细节，展示了对自然和历史的敏感和感慨。这首诗通过对大明寺平山堂的描写，呈现了一种富有诗意和哲理的文化景观，同时也传达了对过去的怀念和对现实的反思。

dà míng sì píng shān táng
大明寺平山堂

lù yǔ pēng chá chù, wèi táng bèi yàn yú.
陆羽烹茶处，为堂备宴娱。
gāng xíng lái zì shǔ, shān sè qù lián wú.
冈形来自蜀，山色去连吴。
háo fà kāi míng jìng, yīn qíng gǎi huà tú.
毫发开明镜，阴晴改画图。
hàn lín néng yì fǒu, cǐ jǐng dà liáng wú.
翰林能忆否，此景大梁无。