网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “捧土作新茔”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“捧土作新茔”的意思及全诗出处和翻译赏析

捧土作新茔”出自宋代梅尧臣的《叶大卿挽词三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pěng tǔ zuò xīn yíng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“捧土作新茔”全诗

《叶大卿挽词三首》
宋代   梅尧臣
终始为全德,生荣没亦荣。
里人悲画翣,郡吏拜铭旌。
石马天麟肖,松枝国栋成。
更看追孝意,捧土作新茔

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《叶大卿挽词三首》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《叶大卿挽词三首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
终始为全德,生荣没亦荣。
里人悲画翣,郡吏拜铭旌。
石马天麟肖,松枝国栋成。
更看追孝意,捧土作新茔。

诗意:
这首诗词是梅尧臣以挽词的形式表达对叶大卿的悼念和赞颂之情。诗中表达了对叶大卿全面优秀品德的称赞,无论他在生前还是去世后,都是光荣的。村中的人们悲伤地描绘他在画像上的形象,郡守的吏员们拜谒他的铭旌。石雕的马和天麟栩栩如生,松树的枝条与国家的宫殿相得益彰。更重要的是,我们看到了他追思父母的孝心,亲自捧土建造新的坟墓。

赏析:
这首诗词以悼念逝去的叶大卿为主题,展现了作者对他的崇敬和怀念之情。诗中以简练而意境深远的语言,描绘了叶大卿的品德和事迹,表达了对他的称赞和敬意。通过描写叶大卿的形象和事迹,诗人展示了他对叶大卿高尚品德和为国家作出的贡献的赞赏之情。同时,诗中也表达了对逝者的怀念和对亲情的珍视,诗人提到了叶大卿追思父母的孝心和亲自为他们建墓的场景,表达了作者对叶大卿孝心的敬佩和对亲情的感慨。

整首诗词通过简练而深沉的语言,表达了对叶大卿的追思和敬意,同时也反映了作者对亲情和孝道的思考。这首诗词将悼念与赞颂相结合,以感人的文字描绘了逝者的形象和事迹,传递了作者对逝者的敬仰和对亲情的思考,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“捧土作新茔”全诗拼音读音对照参考

yè dà qīng wǎn cí sān shǒu
叶大卿挽词三首

zhōng shǐ wèi quán dé, shēng róng méi yì róng.
终始为全德,生荣没亦荣。
lǐ rén bēi huà shà, jùn lì bài míng jīng.
里人悲画翣,郡吏拜铭旌。
shí mǎ tiān lín xiào, sōng zhī guó dòng chéng.
石马天麟肖,松枝国栋成。
gèng kàn zhuī xiào yì, pěng tǔ zuò xīn yíng.
更看追孝意,捧土作新茔。

“捧土作新茔”平仄韵脚

拼音:pěng tǔ zuò xīn yíng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“捧土作新茔”的相关诗句

“捧土作新茔”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 1:42:02