“新晴宜野望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野望》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新晴宜野望，最爱是山前。
远近花兼竹，高低水拍田。
呼名鸟无数，问姓客多年。
此地春耕晚，吴牛树底眠。

诗意：
这是一个晴朗的新日子，适宜怀有远大的野心，而我最钟爱的是山前的景色。远近处都是盛开的花朵和竹子，高低的水声扑打着农田。鸟儿呼喊声此起彼伏，许多年来来访的客人问候不断。这个地方的春耕工作即将结束，吴牛在树下安详地休息。

赏析：
这首诗描绘了一个春天的景象，以及作者对山水田园的热爱和对自然的观察。诗中以简洁的语言描绘了自然景物，如山前的景色、开放的花朵和竹子，以及水声拍打着农田。这些描写揭示了作者对自然景观的深情和对大自然的敬畏。

诗中还提到了呼叫的鸟声和长久来访的客人，显示了这个地方的繁荣和活跃。最后一句描述了春耕工作的晚点，以及吴牛在树下安眠的宁静画面，给人一种宁静与和谐的感觉。

整首诗以简洁明了的语言，传达出作者对自然的热爱和对宁静田园生活的渴望。同时，通过描绘自然景物和生活场景，诗中融入了对人生和社会的思考，呈现出一种对自然与人文共融的理想状态。

yě wàng
野望

xīn qíng yí yě wàng, zuì ài shì shān qián.
新晴宜野望，最爱是山前。
yuǎn jìn huā jiān zhú, gāo dī shuǐ pāi tián.
远近花兼竹，高低水拍田。
hū míng niǎo wú shù, wèn xìng kè duō nián.
呼名鸟无数，问姓客多年。
cǐ dì chūn gēng wǎn, wú niú shù dǐ mián.
此地春耕晚，吴牛树底眠。