“已报梅梢暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早梅芳》是一首宋代诗词，作者是李之仪。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
雪初销，斗觉寒将变。
已报梅梢暖。
日边霜外，迤逦枝条自柔软。
嫩苞匀点缀，绿萼轻裁剪。
隐深心，未许清香散。
渐融和，开欲遍。
密处疑无间。
天然标韵，不与群花斗深浅。
夕阳波似动，曲水风犹懒。
最销魂，弄影无人见。

诗意和赏析：
这首诗描述了初春时分的梅花。诗人以细腻的笔触描绘了梅花的细枝柔软、嫩苞点缀、绿萼轻盈的特点，表现出梅花初放的娇媚和迷人之处。

首先，诗人写到"雪初销，斗觉寒将变"，揭示了初春时节雪已开始消融，寒冷即将转变的迹象。

接着，诗人写到"已报梅梢暖"，表明梅花已经察觉到春天的暖意，开始绽放。

然后，诗人以"日边霜外，迤逦枝条自柔软"来形容梅花的枝条柔软婀娜，给人一种温柔的感觉。

随后，诗人写到"嫩苞匀点缀，绿萼轻裁剪"，描绘了梅花嫩苞的点缀和绿色花萼的轻盈剪裁，展示了梅花的娇媚和美丽。

接下来，诗人描述了梅花的清香，"隐深心，未许清香散"，表达了梅花香气的潜伏和暗藏的意味，显示出梅花的神秘和内敛。

然后，诗人写到"渐融和，开欲遍"，表示梅花渐渐融化、开放，欲盛开遍地。

在描写梅花的繁盛时，诗人提到"密处疑无间"，形容梅花的开放处处如密集的无间隙，表现出梅花的繁茂和茂密之美。

诗人接着写道，梅花是"天然标韵，不与群花斗深浅"，意味着梅花自有独特的韵味，不愿与其他花朵争夺深浅之美。这一句表达了梅花独立、自足的品质，也是对梅花的赞美。

最后，诗人以"夕阳波似动，曲水风犹懒"来描绘夕阳下的水波轻摇，风也变得慢悠悠的景象，形容了梅花在黄昏时分的静谧和安逸。

整首诗以清丽娴雅的语言描绘了初春时分梅花的妖姬和美丽。诗人通过对梅花的细腻描写，展现了梅花初放时的柔美、清香和高雅，同时也表达了梅花独立自足的品质和与众不同的韵味。整首诗以自然景物为背景，以细致入微的描写展示了梅花的独特之美，给人以宁静、高洁和迷人的感受。这首诗词既是对梅花的赞美，也是对自然的赞美，同时也抒发了诗人对美的追求和对生活的热爱。

zǎo méi fāng
早梅芳

xuě chū xiāo, dòu jué hán jiāng biàn.
雪初销，斗觉寒将变。
yǐ bào méi shāo nuǎn.
已报梅梢暖。
rì biān shuāng wài, yǐ lǐ zhī tiáo zì róu ruǎn.
日边霜外，迤逦枝条自柔软。
nèn bāo yún diǎn zhuì, lǜ è qīng cái jiǎn.
嫩苞匀点缀，绿萼轻裁剪。
yǐn shēn xīn, wèi xǔ qīng xiāng sàn.
隐深心，未许清香散。
jiàn róng hé, kāi yù biàn.
渐融和，开欲遍。
mì chù yí wú jiàn.
密处疑无间。
tiān rán biāo yùn, bù yǔ qún huā dòu shēn qiǎn.
天然标韵，不与群花斗深浅。
xī yáng bō shì dòng, qǔ shuǐ fēng yóu lǎn.
夕阳波似动，曲水风犹懒。
zuì xiāo hún, nòng yǐng wú rén jiàn.
最销魂，弄影无人见。