“世人那识是真仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏题林灵素书像》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗以轻松幽默的语调表达了对林灵素先生的赞美和仰慕。在市井尘嚣之中，世人无法辨别出真正的仙人，只有林灵素先生因为他的学识和修行，成功飞升成仙，连难以驯服的犬随也能够随之登天。

这首诗词通过嬉笑怒骂的方式，揭示了世人对于真仙的困惑和无奈。市井之中，许多人声称自己具备仙人的境界，但却大多是虚假的。只有林灵素先生通过不懈的学习和修行，真正达到了仙人的地位。这种对真假仙人的辨别，寓意着人们在现实生活中面对各种虚伪和伪装时的困扰。

诗词以一种玩世不恭的口吻描述了林灵素先生飞升成仙的情景。通过将难以驯服的犬随比喻为难犬，表达了林灵素先生的非凡能力。这种幽默和戏谑的描写方式增加了诗词的趣味性，使读者在阅读时能够感受到作者的调侃和诙谐。

整首诗词流畅而生动，通过夸张和戏谑的手法，突出了林灵素先生的卓越和与众不同。它向读者传达了一种对真实和虚假的思考，以及对于学识和修行的重要性的思索。这首诗词以其独特的风格和幽默的表达方式，展示了宋代诗人对社会现象的观察和批判，使人们在欣赏的同时也能够思考和反思。

xì tí lín líng sù shū xiàng
戏题林灵素书像

dāng rì xiān shēng zài shì chén, shì rén nà shí shì zhēn xiān.
当日先生在市尘，世人那识是真仙。
zhǐ yīn xué dé fēi shēng hòu, nán quǎn suí yě shàng tiān.
只因学得飞升后，难犬随也上天。