“正天气凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《小品》

中文译文：
正天气凄凉，
鸣幽砌，
向枕畔、偏恼愁心，
尽夜苦吟。

诗意：
这首诗描绘了一个凄凉的天气景象，暗示了诗人内心的忧愁与痛苦。诗人在寂静的夜晚，困在床上，思虑纠结，心情愁苦，整夜都在苦苦思索并吟咏。

赏析：
《小品》是宋代一首没有作者署名的无名诗作。诗中运用了凄凉的天气和寂静的夜晚来烘托诗人内心的忧愁和痛苦。描述的是一个人在床上辗转反侧，思绪万千，内心纠结，无法入眠。通过描绘这种夜晚的情景，诗人将自己的情感表达出来，抒发内心的苦闷和忧愁。整夜的吟咏也彰显了诗人对生活的思考和对命运的追问。这首诗以简洁、凄凉的语言表达了诗人内心的孤独和忧愁，给人以深沉的思考和共鸣的空间。

这首诗虽然简短，却通过凄凉的氛围和内心的痛苦，传达了诗人的情感。它让读者深入思考人生的苦难和迷茫，以及一个人在寂静的夜晚内心的孤独和忧愁。这种内敛而深沉的表达方式，使得诗词更加具有触动人心的力量，引发人们对生命和存在的思考。

xiǎo pǐn
小品

zhèng tiān qì qī liáng, míng yōu qì, xiàng zhěn pàn piān nǎo chóu xīn, jǐn yè kǔ yín.
正天气凄凉，鸣幽砌，向枕畔、偏恼愁心，尽夜苦吟。