“可怜韶华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挂金索·过了一年》是一首宋代的诗词，作者不详。这首诗词描述了时间的流逝和岁月的增长。以下是这首诗词的中文译文：

过了一年，又是添一岁。
每日随缘，争甚闲和气。
可怜韶华，奔走如指。
莫待临头，腊月三十日。

这首诗词表达了对时间流逝的感慨和对岁月增长的思考。诗人在诗中提到过了一年，又增加了一岁，暗示着时间的不可逆转和人生的短暂。诗人以随缘和保持闲和气的态度面对每一天，表达了对宁静和平淡生活的向往。

诗中的“可怜韶华，奔走如指”描绘了时光的匆匆流逝，韶华指的是美好的年华，而奔走如指则暗示了时间的迅速流逝，让人感到惋惜和无奈。

最后两句“莫待临头，腊月三十日”是诗人对读者的忠告。他告诫人们不要等到临近生命的尽头才后悔，而是要珍惜当下，抓住每一天。腊月三十日象征着岁末年终，诗人希望人们能在年底之前明白这个道理。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了对时间流逝和生命短暂的思考，呼唤人们珍惜当下，过上宁静而有意义的生活。

guà jīn suǒ
挂金索

guò le yī nián, yòu shì tiān yī suì.
过了一年，又是添一岁。
měi rì suí yuán, zhēng shén xián hé qì.
每日随缘，争甚闲和气。
kě lián sháo huá, bēn zǒu rú zhǐ.
可怜韶华，奔走如＊指。
mò dài lín tóu, là yuè sān shí rì.
莫待临头，腊月三十日。