“金吾不禁元宵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词描绘了一个失调的场景，通过对时间的描写和对金吾和漏声的运用，表达了一种无法控制时间流逝的无奈和焦虑情绪。

诗词的中文译文如下：
金吾无法阻止元宵的到来，
漏声更不愿催促黎明的到来。

这首诗词的诗意主要体现在对时间的描绘和对时间流逝的感叹上。金吾是指守卫宫殿的卫士，元宵是指农历正月十五的夜晚，代表着一年中的第一个月圆之夜。诗中的金吾无法禁止元宵的到来，暗示着时间的不可阻挡性，人们无法控制时间的流逝。漏声则代表着时间的流逝，诗中提到漏声不愿催促黎明的到来，表达了作者对时间流逝过快的焦虑和无奈。

这首诗词的赏析在于其对时间的描绘和对人们无法控制时间流逝的思考。通过金吾和漏声的形象描写，诗人将时间与人的无力感联系在一起，表达了对时间流逝的无奈和焦虑情绪。这种情绪在人们面对时间的无情流逝时常常产生，使人们对生命的短暂和无法挽回的时光产生思考。整首诗词简洁而深刻地表达了这种情感，引发读者对时间和生命的思考。

shī tiáo míng
失调名

jīn wú bù jìn yuán xiāo, lòu shēng gèng mò cuī xiǎo.
金吾不禁元宵，漏声更莫催晓。