“重把山河开辟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇·池塘风暖》是一首宋代的诗词，作者不详。这首诗描绘了一个池塘风和煦的景象，流觞盛集，时间已过了十天。清晨，听到孩子们传递着美好的言语，整个华堂都弥漫着吉祥的气息。诗中提到了上天赐予的英雄，有着封侯的骨骼和千人敌不过的才气。虽然他只是暂时在尘世间游荡，但他的名字已经被上仙记录在仙籍上。人们都羡慕他的金紫色袍门前的荣耀，灵椿花正茂盛，庆祝的气氛无人能及。他将会展示出龙韬和豹略的智慧，开辟山河。他是汾阳的鼻祖，辅佐着唐朝的功业，他的影响力延续至今。他的寿命将超过九十岁，比箕翼还要长久。

中文译文：
池塘风暖，流觞盛集，已过十天。
清晨听儿童传递美好言语，华堂充溢着吉祥气息。
天赐英雄，骨骼封侯，才气千人敌。
暂游尘世，妙名已上仙籍。
羡慕金紫盈门，灵椿正茂，荣庆无人能及。
展示龙韬和豹略，开辟山河。
汾阳的鼻祖，佐唐勋业，至今影响犹存。
寿命超过九十岁，比箕翼更长久。

这首诗词描绘了一个风景如画的场景，通过对自然景物和人物的描写，展现了作者对美好生活和英雄气概的向往。诗中运用了华丽的辞藻和形象的比喻，给人以美的享受和思考的空间。整首诗词流畅自然，意境深远，展示了宋代诗词的独特魅力。

niàn nú jiāo
念奴娇

chí táng fēng nuǎn, suàn liú shāng shèng jí, qià chí xún rì.
池塘风暖，算流觞盛集，恰迟旬日。
xiǎo tīng ér tóng chuán hǎo yǔ, ruì qì huá táng chōng yì.
晓听儿童传好语，瑞气华堂充溢。
tiān chǎn yīng xióng, fēng hóu gǔ xiāng, cái qì qiān rén dí.
天产英雄，封侯骨相，才气千人敌。
zàn yóu chén shì, miào míng yǐ shàng xiān jí.
暂游尘世，妙名已上仙籍。
zhēng xiàn jīn zǐ yíng mén, líng chūn zhèng mào, róng qìng shuí néng jí.
争羡金紫盈门，灵椿正茂，荣庆谁能及。
huì zhǎn lóng tāo bìng bào lüè, zhòng bǎ shān hé kāi pì.
会展龙韬并豹略，重把山河开辟。
bí zǔ fén yáng, zuǒ táng xūn yè, guǎn qǔ jīn yóu xī.
鼻祖汾阳，佐唐勋业，管取今犹昔。
xún chuí yí dǐng, shòu líng gèng bǐ jī yì.
旬垂彝鼎，寿龄更比箕翼。