“正归班玉笋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春·奏捷淮堧》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

奏捷淮堧，勒功燕石，鼓吹凯旋。
在淮河畔奏捷，刻下功勋于燕山石上，吹奏凯旋的乐曲。

正归班玉笋，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全。
将士们正式归队，脱下花袍，穿上彩衣，忠诚和孝道兼备。

清德独高，皇心简注，燕寝凝香朱两幡。
君主的德行高尚，皇帝心怀简朴，燕寝中散发着香气，朱红的幡旗高悬。

君王问，录屏风姓字，趣对金銮。
君王询问，记录在屏风上的姓氏和名字，迎接君王的金銮仪仗。

平山。蹑履緌冠。竞来庆嘉平五日间。
平定山川，踏着华丽的履鞋，戴上华丽的冠冕。竞相前来庆贺，欢庆五天。

是炎刘昴宿，光至再现，绛人甲子，四百新颁。
这是炎帝、刘备和昴宿星的宿命，光芒再次出现，绛红的人们庆贺新的时代。

碧麦称觞，玉枝等算，长对梅花开岁寒。
碧绿的麦田举杯庆祝，玉枝等待计算，长久地与梅花共同迎接寒冷的岁月。

春回也，报调羹时候，梅子微酸。
春天回来了，是时候品尝调羹，梅子微微酸涩。

这首诗词描绘了一个胜利的场景，歌颂了勇士们的功绩和忠诚，以及君主的德行和朝代的繁荣。通过对自然景物的描写，表达了岁月更迭、春回大地的喜悦之情。整首诗词以简洁明快的语言展现了宋代社会的繁荣和人们的欢庆心情。

qìn yuán chūn
沁园春

zòu jié huái ruán, lēi gōng yàn shí, gǔ chuī kǎi xuán.
奏捷淮堧，勒功燕石，鼓吹凯旋。
zhèng guī bān yù sǔn, huā páo fāng xiè, cǎi yī jí zhe, zhōng xiào shuāng quán.
正归班玉笋，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全。
qīng dé dú gāo, huáng xīn jiǎn zhù, yàn qǐn níng xiāng zhū liǎng fān.
清德独高，皇心简注，燕寝凝香朱两幡。
jūn wáng wèn, lù píng fēng xìng zì, qù duì jīn luán.
君王问，录屏风姓字，趣对金銮。
píng shān.
平山。
niè lǚ ruí guān.
蹑履緌冠。
jìng lái qìng jiā píng wǔ rì jiān.
竞来庆嘉平五日间。
shì yán liú mǎo sù, guāng zhì zài xiàn, jiàng rén jiǎ zǐ, sì bǎi xīn bān.
是炎刘昴宿，光至再现，绛人甲子，四百新颁。
bì mài chēng shāng, yù zhī děng suàn, zhǎng duì méi huā kāi suì hán.
碧麦称觞，玉枝等算，长对梅花开岁寒。
chūn huí yě, bào tiáo gēng shí hòu, méi zǐ wēi suān.
春回也，报调羹时候，梅子微酸。