“别我岁时晏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送牛秀才之山阳省兄》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
之子咏陟冈，别我岁时晏。
后夜失群鹤，高天着行雁。
楚山远近出，江树青红间。
尊酒无足辞，离愁满行盼。

诗意：
这首诗词描绘了诗人与牛秀才分别的场景。诗人在送别牛秀才时，表达了对他的思念和祝福之情。诗中通过描绘自然景物和情感表达，表达了离别时的愁绪和对友谊的珍视。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘山川、鸟雁等元素，表达了诗人内心的情感。首句“之子咏陟冈，别我岁时晏”，表达了诗人与牛秀才的离别之情，岁月的流转使他们分别多年。接着，诗人用“后夜失群鹤，高天着行雁”来比喻离别后的孤独和远行，暗示了友谊的珍贵和离别的痛苦。

接下来的两句“楚山远近出，江树青红间”描绘了楚山的景色，展示了自然的美丽和壮丽。这些景色与诗人内心的离愁相互映衬，增加了诗词的意境和情感。

最后两句“尊酒无足辞，离愁满行盼”表达了诗人对牛秀才的祝福和思念之情。诗人表示，即使是举杯送别，也无法表达尽心中的离愁之意，希望牛秀才一切顺利，期待再次相聚。

总的来说，这首诗词通过自然景物的描绘和情感的抒发，表达了诗人对友谊的珍视和离别的痛苦。同时，诗中的景色描写也增添了诗词的美感和意境。

sòng niú xiù cái zhī shān yáng shěng xiōng
送牛秀才之山阳省兄

zhī zǐ yǒng zhì gāng, bié wǒ suì shí yàn.
之子咏陟冈，别我岁时晏。
hòu yè shī qún hè, gāo tiān zhe xíng yàn.
后夜失群鹤，高天着行雁。
chǔ shān yuǎn jìn chū, jiāng shù qīng hóng jiān.
楚山远近出，江树青红间。
zūn jiǔ wú zú cí, lí chóu mǎn xíng pàn.
尊酒无足辞，离愁满行盼。