“西归压一驴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄和昌符》是宋代诗人林逋的作品。这首诗描绘了作者离乡背井、思念家乡的情感。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家近太行居，
西归压一驴。
同侪多及第，
高论独知书。
名迹收藏遍，
公卿扣谒疏。
离愁不可写，
蝉噪夕阳初。

诗意：
这首诗以林逋离开家乡、远离亲人的心情为主题。诗中描述了他离开家乡后的生活，他只带着一匹驴子，回到了太行山附近的地方。他的同学们中有很多人都考中了进士，而他自己则专注于学问。他收集了很多名人的作品，受到了公卿们的赞赏和邀请。然而，他无法表达自己内心的离愁之情，只能听着蝉鸣，看着夕阳的余晖。

赏析：
这首诗通过简洁而凝练的语言，表达了作者离乡背井的孤独和思乡之情。诗中的太行山和归乡的驴子象征着家乡的远离和离愁。作者的同学们都考中了进士，而他却选择了专注于学问，这显示了他对学问的热爱和追求。他收藏了很多名人的作品，受到了公卿们的赞赏，这表明他在学术上有一定的造诣。然而，他无法用言语表达自己内心的离愁之情，只能借助蝉鸣和夕阳的景象来表达他的思乡之情。整首诗以简洁的语言展现了作者的情感，给人以深深的思索和共鸣。

jì hé chāng fú
寄和昌符

jiā jìn tài xíng jū, xī guī yā yī lǘ.
家近太行居，西归压一驴。
tóng chái duō jí dì, gāo lùn dú zhī shū.
同侪多及第，高论独知书。
míng jī shōu cáng biàn, gōng qīng kòu yè shū.
名迹收藏遍，公卿扣谒疏。
lí chóu bù kě xiě, chán zào xī yáng chū.
离愁不可写，蝉噪夕阳初。