“尘土拂吾缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汴岸晓行》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
驴仆剑装轻，
寻河早早行。
孤烟开道店，
平野喝农耕。
老木回堤暗，
初阳出浪明。
羁游事无尽，
尘土拂吾缨。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人骑着驴子，身着轻便的剑装，早早地沿着汴河岸边行走。在孤烟中，一家道店开门迎客，平野上的农民正在耕作。老树回堤，显得暗淡无光，而初阳从波浪中升起，明亮而清新。诗人的旅途是无尽的，尘土扬起，拂动着他的缨帽。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个清晨的河岸景色，展现了自然与人文的和谐共生。诗人通过描绘驴仆、道店、农耕等细节，展示了平凡而真实的生活场景。同时，诗人运用对比手法，将孤烟与初阳、老木与浪明进行对比，突出了清晨的宁静与生机。诗人的羁游之旅象征着人生的漫长旅程，而尘土拂吾缨的描写则表达了诗人对于世俗尘嚣的超脱和追求内心宁静的态度。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的描写，展示了自然景色与人文生活的和谐，同时表达了诗人对于追求内心宁静和超脱尘嚣的追求。

biàn àn xiǎo xíng
汴岸晓行

lǘ pū jiàn zhuāng qīng, xún hé zǎo zǎo xíng.
驴仆剑装轻，寻河早早行。
gū yān kāi dào diàn, píng yě hē nóng gēng.
孤烟开道店，平野喝农耕。
lǎo mù huí dī àn, chū yáng chū làng míng.
老木回堤暗，初阳出浪明。
jī yóu shì wú jìn, chén tǔ fú wú yīng.
羁游事无尽，尘土拂吾缨。