“遥遥歌管压来沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春阴》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天的阴云密布，仿佛要下雨，但并非晴朗的意思深远。我因宿酲而引发的情感牵引，躺在春天的阴影中。我深深怜悯燕子们寒冷相伴，生怕梨花晚来不及绽放。薄薄的帘帏欺骗着我，仿佛要透出春光。远处传来的歌声和管乐声压得我心烦意乱。北园和南陌上疯狂的景象无数，只有芳菲的美景能够安抚我的心灵。

这首诗词以春天的阴云为背景，表达了诗人内心的情感和思绪。诗人通过描绘春天的气候和景色，表达了自己的情感体验。诗中的燕子和梨花象征着春天的美好，而帘帏、歌声和管乐声则象征着外界的干扰和纷扰。诗人通过对自然景色和情感的描绘，表达了对美好事物的渴望和对内心宁静的追求。

整首诗词以意境深远、意蕴丰富而著称。通过对春天景色的描绘，诗人将自己的情感与自然景色相融合，展现了对美好事物的向往和对内心宁静的追求。同时，诗中运用了对比手法，通过描绘燕子寒冷相伴和梨花晚来不及绽放的情景，凸显了诗人内心的忧虑和不安。整首诗词以细腻的描写和深刻的意境，展现了诗人独特的感悟和情感表达能力。

chūn yīn
春阴

shì yǔ fēi qíng yì sī shēn, sù chéng qiān yǐn wò chūn yīn.
似雨非晴意思深，宿酲牵引卧春阴。
kǔ lián yàn zi hán xiāng bìng, shēng pà lí huā wǎn bù jīn.
苦怜燕子寒相并，生怕梨花晚不禁。
báo báo lián wéi qī yù tòu, yáo yáo gē guǎn yā lái chén.
薄薄帘帏欺欲透，遥遥歌管压来沉。
běi yuán nán mò kuáng wú shù, zhǐ yǒu fāng fēi huì cǐ xīn.
北园南陌狂无数，只有芳菲会此心。