“一琴牢落倚松窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠胡明府》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一琴牢落倚松窗，
孤澹天君得趣长。
谒庙有时封县版，
坐衙终日着公裳。
为收牌印教村仆，
偶检图书见古方。
微足税粮人更静，
却搘吟策立秋廊。

诗意：
这首诗词是林逋写给胡明府的赠诗。诗中描绘了胡明府的生活和工作场景，表达了对他的赞赏和敬意。

赏析：
首句“一琴牢落倚松窗”，表现了胡明府的孤独和寂寞之情。他独自一人坐在松窗旁，琴声悠扬，与天君相得益彰，享受着自己的趣味。

第二句“谒庙有时封县版”，描述了胡明府有时会去朝拜神庙，以示对神灵的虔诚。他的品行和才能得到了朝廷的认可，被封为县官。

第三句“坐衙终日着公裳”，描绘了胡明府整日坐在衙门中，身着官服，处理公务。他忠诚尽责，一心为民。

第四句“为收牌印教村仆”，表明胡明府不仅负责管理县政，还负责收取税粮，管理村落的事务。他的工作勤勉，深得百姓的敬重。

第五句“偶检图书见古方”，描绘了胡明府在工作之余，偶尔翻阅图书，涉猎古方。这显示了他的学识渊博和对文化的热爱。

最后两句“微足税粮人更静，却搘吟策立秋廊”，表达了胡明府在秋天的廊台上，静静地吟诗作赋。他的工作得到了顺利的进行，百姓安定，他可以在闲暇时充分享受文学的乐趣。

整首诗词通过对胡明府的生活和工作的描绘，展现了他的品行高尚、才能出众，以及对文化艺术的热爱。同时，也表达了林逋对胡明府的赞赏和敬意。

zèng hú míng fǔ
赠胡明府

yī qín láo luò yǐ sōng chuāng, gū dàn tiān jūn dé qù zhǎng.
一琴牢落倚松窗，孤澹天君得趣长。
yè miào yǒu shí fēng xiàn bǎn, zuò yá zhōng rì zhe gōng shang.
谒庙有时封县版，坐衙终日着公裳。
wèi shōu pái yìn jiào cūn pū, ǒu jiǎn tú shū jiàn gǔ fāng.
为收牌印教村仆，偶检图书见古方。
wēi zú shuì liáng rén gèng jìng, què zhī yín cè lì qiū láng.
微足税粮人更静，却搘吟策立秋廊。