“枉说山东出相才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《深居杂兴六首》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

冉冉秋云抱啸台，
秋天的云彩缓缓地围绕着啸台飘动，
一兵松竹是闲媒。
只有松竹作为休闲的媒介。

谁闻济北传兵略，
有谁听说过济北地区的军事计划，
枉说山东出相才。
白白地说山东会出现杰出的人才。

樵褐短长披搕膝，
穿着樵夫的衣服，短短的外套披在膝盖上，
丹炉高下垒悬胎。
红色的炉子高高地悬挂着。

三千功行无圭角，
三千功绩没有被人所称道，
可望虚皇九锡来。
但仍然期待着皇帝的赏赐。

这首诗词通过描绘一种深居山野的生活状态，表达了诗人对时局的不满和对功名利禄的淡漠态度。诗中的冉冉秋云、一兵松竹等形象，展示了诗人追求自由自在、超脱尘世的心境。诗人以自嘲的口吻，讽刺了时人对山东地区的过高期望和对功名的追逐。最后两句表达了诗人对功名的渴望，但又带有一种无奈和虚幻的感觉。

这首诗词以简洁明快的语言，通过对自然景物和社会现象的描绘，展示了诗人独立自主、超然物外的生活态度。同时，也反映了宋代士人对功名利禄的矛盾心理和对现实社会的不满情绪。整体上，这首诗词在形式上简练明快，意境上深邃含蓄，具有一定的艺术价值和思想内涵。

shēn jū zá xìng liù shǒu
深居杂兴六首

rǎn rǎn qiū yún bào xiào tái, yī bīng sōng zhú shì xián méi.
冉冉秋云抱啸台，一兵松竹是闲媒。
shuí wén jì běi chuán bīng lüè, wǎng shuō shān dōng chū xiāng cái.
谁闻济北传兵略，枉说山东出相才。
qiáo hè duǎn cháng pī kē xī, dān lú gāo xià lěi xuán tāi.
樵褐短长披搕膝，丹炉高下垒悬胎。
sān qiān gōng xíng wú guī jiǎo, kě wàng xū huáng jiǔ xī lái.
三千功行无圭角，可望虚皇九锡来。