“堪怜雀避来闲地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪三首》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瓦沟如粉叠楼腰，
高会谁能解酒貂。
清夹晓林初落索，
冷和春雨转飘萧。
堪怜雀避来闲地，
最爱僧冲过短桥。
独有闭关孤隐者，
一轩贫病在颜瓢。

中文译文：
屋檐上的瓦沟像粉末一样堆积起来，楼房的腰部也被雪覆盖。
高高的楼阁，有谁能解开酒中的忧愁。
清晨，雪夹杂着晨曦，初次落在树林上，形成了一片白茫茫的景象。
冷冷的春雨和雪一起飘落，寂静而凄凉。
可怜的小鸟躲避在来时的小路上，最喜欢僧人冲过的短桥。
只有那些闭关隐居的人，才能体会到这种贫病之中的寂寞和无奈。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了冬天的雪景，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的情感和思考。诗中的瓦沟、楼腰、树林、雀鸟等形象细腻而生动，展现了冬天的寒冷和静谧。诗人通过雪景的描绘，抒发了自己对世俗烦扰的厌倦和对隐居生活的向往。

诗中提到的“解酒貂”和“僧冲过短桥”是诗人对于寂寞和孤独的寄托。解酒貂象征着解除内心的忧愁和痛苦，而僧冲过的短桥则代表着诗人对于宁静和自由的向往。

整首诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写和隐喻的运用，表达了诗人对于世俗纷扰的厌倦和对隐居生活的向往，展现了一种清冷、寂寞而又深沉的情感。

xuě sān shǒu
雪三首

wǎ gōu rú fěn dié lóu yāo, gāo huì shuí néng jiě jiǔ diāo.
瓦沟如粉叠楼腰，高会谁能解酒貂。
qīng jiā xiǎo lín chū luò suǒ, lěng hé chūn yǔ zhuǎn piāo xiāo.
清夹晓林初落索，冷和春雨转飘萧。
kān lián què bì lái xián dì, zuì ài sēng chōng guò duǎn qiáo.
堪怜雀避来闲地，最爱僧冲过短桥。
dú yǒu bì guān gū yǐn zhě, yī xuān pín bìng zài yán piáo.
独有闭关孤隐者，一轩贫病在颜瓢。