“树嫌川近重重掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天 山阳七圣堂》是元代诗人元好问的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

沙岸萦回入草泥，
霜余烟景自凄迷。
树嫌川近重重掩，
云要村深故故低。

茅盖屋，稻分畦。
何人今日此幽栖。
十年来往山阳道，
只□清溪过马。

中文译文：
沙岸曲折地蜿蜒入草泥，
霜后的烟景自然而凄迷。
树木因为河流的靠近而密集遮掩，
云朵因为村庄的深处而低垂。

茅草覆盖的房屋，稻田分布在田埂之间。
有谁今天在这个幽静的居所？
十年来一直往返于山阳道路，
只有清澈的溪水可以供马匹跨越。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，描绘了一个宁静而美丽的场景。河流蜿蜒曲折，沙岸入草泥，给人一种迷离的感觉。霜后的烟景凄迷，给人一种朦胧的美感。树木因为河流的靠近而密集遮掩，云朵因为村庄的深处而低垂，展现了自然界的和谐与秩序。

诗中的茅盖屋和稻田则展现了人类与自然的融合。诗人问道：“何人今日此幽栖”，表达了对这个幽静居所的好奇和向往。十年来往返于山阳道路，只有清澈的溪水可以供马匹跨越，揭示了诗人对自然环境的熟悉和对宁静生活的向往。

整首诗以简洁的语言描绘了自然景观和人类与自然的关系，展现了元好问对自然之美和宁静生活的向往。读者在欣赏这首诗时，可以感受到自然的宁静与美丽，以及人与自然的和谐共生。

zhè gū tiān shān yáng qī shèng táng
鹧鸪天 山阳七圣堂

shā àn yíng huí rù cǎo ní.
沙岸萦回入草泥。
shuāng yú yān jǐng zì qī mí.
霜余烟景自凄迷。
shù xián chuān jìn chóng chóng yǎn, yún yào cūn shēn gù gù dī.
树嫌川近重重掩，云要村深故故低。
máo gài wū, dào fēn qí.
茅盖屋，稻分畦。
hé rén jīn rì cǐ yōu qī.
何人今日此幽栖。
shí nián lái wǎng shān yáng dào, zhǐ qīng xī guò mǎ
十年来往山阳道，只□清溪过马