“云动忽青山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗》是元代文学家元好问创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在山居中的闲适生活和对自然景色的感悟。

诗词的中文译文如下：
树木合拢秋天生满，
村庄荒凉，黄昏景色宁静。
彩虹消散，仍有细雨飘洒，
云彩飘动，青山忽然变幻。

这首诗词的诗意表达了作者在山居中的宁静和对自然景色的观察。诗中的"树合秋生满"描绘了秋天树木茂盛的景象，给人一种丰收的感觉。"村荒暮景闲"则表达了山村的宁静和荒凉，黄昏时分的景色更加宁静而静谧。

接下来的两句"虹收仍白雨，云动忽青山"则描绘了自然景色的变幻。彩虹消散后，仍有细雨飘洒，给人一种清新的感觉。云彩飘动，青山忽然变幻，表达了自然界的变化无常，给人以想象和思考的空间。

整首诗词通过对自然景色的描绘，展现了作者在山居中的宁静和对自然的敬畏之情。同时，也引发了读者对自然界变幻莫测的思考，体现了元好问对自然的独特感悟和审美情趣。

shān jū zá shī
山居杂诗

shù hé qiū shēng mǎn,
树合秋生满，
cūn huāng mù jǐng xián.
村荒暮景闲。
hóng shōu réng bái yǔ,
虹收仍白雨，
yún dòng hū qīng shān.
云动忽青山。