“烦恼直须宁耐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措·良宵一刻抵千金》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

良宵一刻抵千金，
一晚上的美好时光价值千金，
孤负百年心。
我白白浪费了百年的心思。

好个一江春水，
多美妙的一江春水，
深来不似情深。
然而，它的深度却无法与我的情感相比。

一天好事，
让人觉得容易得到，
著甚消任。
但是，烦恼却需要耐心才能消除，
不像现在这样容易。

烦恼直须宁耐，
只有耐心才能消除烦恼，
不成长似如今。
如果没有耐心，就无法成长。

这首诗词表达了元好问对美好时光的珍惜和对情感深度的思考。他认为一晚上的美好时光应该被珍视，而他自己却白白浪费了百年的心思。他也意识到情感的深度无法被外在的美景所比拟。诗中还提到了一天好事的容易得到，但烦恼却需要耐心才能消除。最后，他强调了耐心的重要性，认为只有耐心才能使人成长。整首诗词通过对时间、情感和耐心的思考，表达了作者对人生的思索和感悟。

cháo zhōng cuò
朝中措

liáng xiāo yī kè dǐ qiān jīn.
良宵一刻抵千金。
gū fù bǎi nián xīn.
孤负百年心。
hǎo gè yī jiāng chūn shuǐ, shēn lái bù shì qíng shēn.
好个一江春水，深来不似情深。
yì tiān hǎo shì, hái jiào róng yì, zhe shén xiāo rèn.
一天好事，还教容易，著甚消任。
fán nǎo zhí xū níng nài, bù chéng zhǎng shì rú jīn.
烦恼直须宁耐，不成长似如今。