“报春消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红·雪＊霜林》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪＊霜林，□一夜、报春消息。
雪和霜覆盖的森林，一夜之间传来了春天的消息。

看是处、青回柳眼，粉匀梅额。
看到的地方，青色回春的柳树眼睛，梅花额头上粉红匀称。

和气已回倾斗阙，寿星更喜明南极。
和气已经回归倾斗阙（指天宫），寿星更喜欢明亮的南极星。

问四□、节物奉谁欢，辽东客。
问四季的物象是为了谁而欢喜，是为了辽东的客人。

熊梦旦，非常日。珠履闹，金钗密。
熊熊梦醒的早晨，非同寻常的日子。珠履喧闹，金钗密集。

指双溪千顷，共斟琼液。
指着千顷双溪，一起斟满琼液（美酒）。

不用殷勤千岁祝，姓名已上神仙籍。
不需要过多殷勤的千岁祝福，名字已经上了神仙的名册。

但时从王母借蟠桃，躬亲摘。
只是在这时候向王母借蟠桃，亲自摘取。

这首诗词以冬天的雪和霜覆盖的森林为背景，表达了春天即将到来的喜悦。诗人描绘了柳树回春和梅花盛开的景象，以及天宫中和气回归和寿星喜爱南极星的情景。诗中还提到了四季物象为辽东的客人欢喜，以及早晨的喧闹和珠履金钗的华丽。最后，诗人表达了不需要过多祝福的心情，因为他的名字已经上了神仙的名册。整首诗词以冬春交替的景象和喜悦的情绪为主题，展现了元好问独特的诗意和赏析。

mǎn jiāng hóng
满江红

xuě shuāng lín, yī yè bào chūn xiāo xī.
雪＊霜林，□一夜、报春消息。
kàn shì chù qīng huí liǔ yǎn, fěn yún méi é.
看是处、青回柳眼，粉匀梅额。
hé qì yǐ huí qīng dòu quē, shòu xīng gèng xǐ míng nán jí.
和气已回倾斗阙，寿星更喜明南极。
wèn sì jié wù fèng shuí huān, liáo dōng kè.
问四□、节物奉谁欢，辽东客。
xióng mèng dàn, fēi cháng rì.
熊梦旦，非常日。
zhū lǚ nào, jīn chāi mì.
珠履闹，金钗密。
zhǐ shuāng xī qiān qǐng, gòng zhēn qióng yè.
指双溪千顷，共斟琼液。
bù yòng yīn qín qiān suì zhù, xìng míng yǐ shàng shén xiān jí.
不用殷勤千岁祝，姓名已上神仙籍。
dàn shí cóng wáng mǔ jiè pán táo, gōng qīn zhāi.
但时从王母借蟠桃，躬亲摘。