“莫辞登绝顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留题云门山雍熙院》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗词描绘了云门山雍熙院的壮丽景色，表达了作者对自然山水的赞美和对人生境界的思考。

诗词的中文译文如下：
一路入岚堆，还惊禹凿开。
林无恶兽住，岩有好泉来。
云阵藏雷去，山根到海回。
莫辞登绝顶，南望即天台。

诗意和赏析：
这首诗词以云门山雍熙院为背景，通过描绘山水景色，表达了作者对大自然的景色和人生境界的思考。

首先，诗的开头写道“一路入岚堆，还惊禹凿开”，表现了作者登山的过程。岚堆指的是山间的云雾，禹凿则指的是传说中的大禹治水的功绩。这句话意味着作者一路攀登山峰，仿佛亲眼目睹了大禹开凿山川的壮丽景象。

接下来的两句“林无恶兽住，岩有好泉来”描绘了山中的景色。林中没有凶猛的野兽，岩石间却有清澈的泉水涌出。这表达了山中环境的宜人和安宁，与人们的心境相得益彰。

接着，“云阵藏雷去，山根到海回”描绘了云雾的变幻和山势的壮丽。云雾如阵列般聚集和散去，仿佛蕴藏着雷电的力量。山势高耸，似乎直达海洋，展现了山的雄伟和壮丽。

最后一句“莫辞登绝顶，南望即天台”是作者对读者的劝勉。作者告诫人们不要因为困难而放弃攀登山峰的决心，只要登上绝顶，就能俯瞰到美丽的天台。这里的天台可以理解为人生的境界，意味着只要坚持不懈，就能达到更高的境界。

总的来说，这首诗词通过描绘山水景色，表达了作者对大自然的赞美和对人生境界的思考。它鼓励人们勇往直前，不畏艰难，追求更高的目标和境界。

liú tí yún mén shān yōng xī yuàn
留题云门山雍熙院

yí lù rù lán duī, hái jīng yǔ záo kāi.
一路入岚堆，还惊禹凿开。
lín wú è shòu zhù, yán yǒu hǎo quán lái.
林无恶兽住，岩有好泉来。
yún zhèn cáng léi qù, shān gēn dào hǎi huí.
云阵藏雷去，山根到海回。
mò cí dēng jué dǐng, nán wàng jí tiān tāi.
莫辞登绝顶，南望即天台。