“试问捣衣仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和人游嵩山十二题其六·玉女捣衣石》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗描绘了嵩山上的一块石头，形象地比喻为玉女捣衣。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
只见岩前有人在捣衣，却无人听见月下有杵声。金色的文字与铁色的杵，闪耀着光芒，被人们知晓千古。试问捣衣的仙女，与传说中的补天女相比如何？

诗意：
这首诗以嵩山上的一块石头为题材，通过描绘石头上的捣衣场景，表达了作者对自然景观的赞美和对传统文化的思考。诗中通过对金色文字和铁色杵的描绘，展示了石头的美丽和历史价值。作者进一步提问，捣衣的仙女与传说中的补天女相比，哪一个更加出色。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，展示了范仲淹对自然景观的细腻观察和对传统文化的思考。通过将石头比喻为捣衣的仙女，作者将自然景观与传统文化相结合，赋予了石头以人的形象和活力。金色的文字和铁色的杵象征着文化的瑰宝和历史的沉淀，璨璨的光芒表明这份文化价值将被传承千古。最后的提问则引发了读者对传统文化与神话传说的思考，探讨了人与自然、人与文化之间的关系。

总体而言，这首诗以简洁而富有意境的语言，通过对自然景观和传统文化的描绘，展示了作者对美的追求和对传统文化的思考，同时也引发了读者对人与自然、人与文化之间关系的思考。

hé rén yóu sōng shān shí èr tí qí liù yù nǚ dǎo yī shí
和人游嵩山十二题其六·玉女捣衣石

dàn jiàn yán qián zhēn, shuí wén yuè xià chǔ.
但见岩前砧，谁闻月下杵。
jīn wén yǔ tiě sè, càn càn zhī qiān gǔ.
金文与铁色，璨璨知千古。
shì wèn dǎo yī xiān, hé rú bǔ tiān nǚ.
试问捣衣仙，何如补天女。