“灵均良可笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新定感兴五首》是宋代文学家范仲淹的作品之一。这首诗词描绘了作者在江上欢迎宾客，享受美酒和音乐的场景，同时也表达了他内心的离愁别绪。

诗词的中文译文如下：
江上多嘉客，清歌进白醪。
灵均良可笑，终日著离骚。

诗意和赏析：
这首诗词以江上的景象为背景，描绘了作者与许多贵客一起欢聚的场景。"嘉客"指的是受欢迎的客人，他们在江上共同享受着美酒和清歌。"白醪"是一种清澈的酒，象征着欢乐和快乐。

然而，诗词的第三句"灵均良可笑"表达了作者对这种场景的一种戏谑态度。"灵均良"是指那些聪明才智出众的人，他们在这种娱乐场合中的表现却显得可笑。这句话可能是作者对那些自以为是的人的讽刺，暗示他们在这种娱乐中失去了自己的本真。

最后一句"终日著离骚"则表达了作者内心的离愁别绪。"离骚"是指离别的忧伤和思念之情。作者可能在这种欢乐的场合中，仍然无法摆脱内心的忧愁和离别之感。

总的来说，这首诗词通过描绘江上的欢乐场景，以及对其中人物和作者内心情感的描写，展现了作者对人生离别和内心情感的思考和感慨。

xīn dìng gǎn xīng wǔ shǒu
新定感兴五首

jiāng shàng duō jiā kè, qīng gē jìn bái láo.
江上多嘉客，清歌进白醪。
líng jūn liáng kě xiào, zhōng rì zhe lí sāo.
灵均良可笑，终日著离骚。