“玉人岂忍言环佩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏四首》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有客蓝田得意归，
溪光冉冉白虹霓。
玉人岂忍言环佩，
留取天王尺二圭。

诗意：
这首诗词描绘了一个客人在蓝田地区得意地归来的情景。诗中通过描写溪水上闪烁的光芒，形容了美丽的景色。诗人表达了对美丽女子的赞美，暗示她的美貌超越了言语的表达。最后两句表达了诗人的愿望，希望能够留住这美好的时刻，就像天王留住了尺二圭（古代天子用来测量地势的仪器）一样。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了自然景色和美丽女子，展现了范仲淹细腻的情感和对美的追求。诗中运用了典型的宋词手法，通过描写自然景色来表达内心的情感。溪光冉冉白虹霓的描写使人感受到了清新宜人的氛围，而玉人岂忍言环佩的表达则展示了诗人对美的敬畏之情。最后两句则以留取天王尺二圭的比喻，表达了诗人对美好时刻的珍惜和希望能够永久保留的愿望。

总体而言，这首诗词通过对自然景色和美丽女子的描绘，展示了范仲淹对美的追求和对美好时刻的珍惜之情，给人以美的享受和思考。

zá yǒng sì shǒu
杂咏四首

yǒu kè lán tián dé yì guī, xī guāng rǎn rǎn bái hóng ní.
有客蓝田得意归，溪光冉冉白虹霓。
yù rén qǐ rěn yán huán pèi, liú qǔ tiān wáng chǐ èr guī.
玉人岂忍言环佩，留取天王尺二圭。