“萧洒桐庐郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萧洒桐庐郡十绝》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
萧洒桐庐郡，
严陵旧钓台。
江山如不胜，
光武肯教来。

诗意：
这首诗词描绘了桐庐郡的景色和历史。桐庐郡是一个美丽的地方，而严陵旧钓台则是一个历史悠久的钓鱼台。诗人通过描绘江山的壮丽景色，表达了自己对这片土地的热爱和敬仰之情。他认为这样的江山是如此辽阔壮丽，以至于光武帝（东汉时期的一位皇帝）都不愿意离开。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了桐庐郡的美景和历史背景。通过使用形容词"萧洒"来形容桐庐郡，诗人表达了对这个地方自由、宽广的感受。严陵旧钓台的提及则增添了历史的厚重感。诗人通过对江山的描绘，展示了自己对这片土地的深深眷恋之情。他认为这样的江山是如此壮丽，以至于连光武帝这样的英明君主都不愿意离开。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对桐庐郡的热爱和景色的赞美，展现了他对历史和自然的敬仰之情。

xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué
萧洒桐庐郡十绝

xiāo sǎ tóng lú jùn, yán líng jiù diào tái.
萧洒桐庐郡，严陵旧钓台。
jiāng shān rú bù shèng, guāng wǔ kěn jiào lái.
江山如不胜，光武肯教来。