“山川明已久”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登楼》是唐代贾岛的一首诗。诗意是描绘了作者秋日登高，远望山川和河汉，触景生情，表达了对自然景色的赞美和对功名富贵的淡泊。

诗中描写了秋日登高的情景，凉风吹过海面，给人一种清新的感觉。山川景色清晰可见已经很久了，河汉之间已经没有多余的浮云。远近的天地边际都很寂寥，高低之间则有一种虚无的感觉。

诗中用“王阁笔”来比喻自己写作的起因，用“谢游疏”来比喻自己的思绪，表达了作者的文学追求，并将自己与王勃和谢灵运相比较。

这首诗词通过对自然景色的描绘和对个人心境的表达，展示了贾岛淡泊名利、追求文学创作的态度，也表达了对自然界的敬畏和赞美。整体上给人一种清雅、淡泊的感觉，展现了唐代文人的风范。

dēng lóu
登楼

qiū rì dēng gāo wàng, liáng fēng chuī hǎi chū.
秋日登高望，凉风吹海初。
shān chuān míng yǐ jiǔ, hé hàn méi wú yú.
山川明已久，河汉没无馀。
yuǎn jìn yá liáo xiòng, gāo dī zhōng tài xū.
远近涯寥夐，高低中太虚。
fù yīn wáng gé bǐ, sī bǐ xiè yóu shū.
赋因王阁笔，思比谢游疏。