“咿呦为话当年事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留题左顾亭二首之二》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了一个亭子周围高大的松树，形成了一片茂密的林园。诗人认为这里不乏山鬼的存在，暗示了这个地方的幽静和神秘。诗中还提到了将军的佩印，似乎是在回忆过去的事情。

这首诗词的中文译文如下：
亭子周围高大的松树，形成了一片茂密的林园，
这里似乎有山鬼的存在，
让人感受到了幽静和神秘的氛围。
诗人回忆起过去的事情，
曾经见过将军佩戴印章归来的场景。

这首诗词通过描绘自然景观和回忆过去的场景，展现了一种寂静和神秘的氛围。高大的松树和茂密的林园给人一种宁静和避世的感觉，而提到的山鬼则增添了一丝神秘的色彩。诗人回忆起将军佩印归来的情景，可能是在表达对过去时光的怀念和对英雄人物的敬仰之情。整首诗词以简洁的语言和意象，展示了自然与人文的交融，给人以深思和赏析的空间。

liú tí zuǒ gù tíng èr shǒu zhī èr
留题左顾亭二首之二

tíng jì gāo cōng mǎn bǎi wéi, bù wú shān guǐ cǐ yān yī.
亭际高枞满百围，不无山鬼此焉依。
yī yōu wèi huà dāng nián shì, céng jiàn jiāng jūn pèi yìn guī.
咿呦为话当年事，曾见将军佩印归。