“纷纷脱柯叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈传道秋日十咏之六秋风》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋风吹拂，树叶纷纷脱落，根茎被风摧折。它们不需要外力的吹扬，随着风自然而然地向东飘散。

这首诗词通过描绘秋风吹散树叶的景象，表达了自然界中万物生长与凋零的无常之道。秋风吹落树叶，象征着季节的更替和生命的消逝。作者以简洁的语言，将这一景象与人生的无常联系起来，传达了对生命短暂和变幻无常的思考。

在赏析上，这首诗词以简洁明了的语言，表达了深刻的哲理。通过描绘秋风吹散树叶的景象，作者把自然界的变化与人生的无常相对应，引发读者对生命的思考。诗中的"衮衮断根蓬"形象地描绘了树叶被风吹散的情景，给人以凋零、离别的感觉。而"不待吹扬力，随风亦自东"则表达了事物自然而然地发展变化的道理。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的描写，传达了对生命无常和变化的思考，引发读者对人生的深思。

hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng zhī liù qiū fēng
和陈传道秋日十咏之六秋风

fēn fēn tuō kē yè, gǔn gǔn duàn gēn péng.
纷纷脱柯叶，衮衮断根蓬。
bù dài chuī yáng lì, suí fēng yì zì dōng.
不待吹扬力，随风亦自东。