“罢日今可数”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题乌江汤泉寄老庵》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在西庵的景象和内心的感受。

诗中描述了西庵的景色，松竹丛生，深深地扎根于庵前。薄暮时分，微雨细细地落下。山中的禽鸟并不畏惧人类的存在，它们自由自在地鸣叫。它们的鸣叫声仿佛在嘲笑着人类的言语。

而作者自己是一位疲惫的官员，已经放弃了平日的琐事。他曾怀揣着对京邑的向往，但如今却觉得那里充满了烦恼和尘土。在行走的过程中，他不禁回忆起过去的游历，心中充满了无尽的惆怅。

这首诗词通过描绘自然景色和表达作者内心的感受，展现了对官场生活的厌倦和对自由自在的向往。同时，也表达了对过去游历的怀念和对现实的无奈。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感，给人以深思和共鸣的空间。

tí wū jiāng tāng quán jì lǎo ān
题乌江汤泉寄老庵

xī ān sōng zhú shēn, bó mù gèng wēi yǔ.
西庵松竹深，薄暮更微雨。
shān qín bù wèi rén, zhāo zhā fāng duì yǔ.
山禽不畏人，嘲哳方对语。
ér yú juàn huàn zhě, bà rì jīn kě shǔ.
而余倦宦者，罢日今可数。
jīng yì sù suǒ huái, qí rú è chén tǔ.
京邑夙所怀，其如恶尘土。
xíng fù niàn sī yóu, huí tóu chàng hé xǔ.
行复念斯游，回头怅何许。