“满庭花絮正纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《京居暮春感兴二首之一》是宋代贺铸所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲坊税屋远人群，
晨鹊昏鸦亦厌闻。
无奈春风作多事，
满庭花絮正纷纷。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象和作者的感受。诗中提到了京城中的一处宅邸，周围的人群远离，宁静而闲散。清晨的喜鹊和黄昏的乌鸦也感到厌倦，不再鸣叫。然而，作者却无法摆脱春风带来的烦恼和热闹。满院子的花瓣飞舞，纷纷扰扰，给他带来了无尽的烦忧。

赏析：
这首诗词通过对春天景象的描绘，表达了作者内心的感受。诗中的闲坊税屋和远离的人群，营造出一种宁静的氛围。晨鹊和昏鸦的厌倦，暗示着春天的热闹和喧嚣。然而，作者却无法逃避春风带来的烦恼，满院子飞舞的花瓣给他带来了困扰。这种对烦恼的感受，可能是作者对现实生活中繁忙和纷扰的反思。整首诗以简洁的语言表达了作者的情感，给人以深思。

贺铸是宋代文学家，他的作品多以描写自然景物和表达内心感受为主题。这首诗词展示了他对春天的独特感悟，通过对细节的描写，传达了作者对繁忙和喧嚣的反思。这种对自然和人生的思考，使得贺铸的作品具有一种深邃和内敛的风格，给人以启迪和思考的空间。

jīng jū mù chūn gǎn xīng èr shǒu zhī yī
京居暮春感兴二首之一

xián fāng shuì wū yuǎn rén qún, chén què hūn yā yì yàn wén.
闲坊税屋远人群，晨鹊昏鸦亦厌闻。
wú nài chūn fēng zuò duō shì, mǎn tíng huā xù zhèng fēn fēn.
无奈春风作多事，满庭花絮正纷纷。