“乐闻栖遁去人者”的意思及全诗出处和翻译赏析

君不见南朝豪儁有郗超，从满足出身时网我。
乐于听到栖逃走的人，把黄金数百封他做。
关西武郎将自家种，心里很羡慕儒官冗从。
春走巴东年底返回，迎接偶然在江南梦。
经过门把酒开阔胸襟坦荡，行将归隐南山阴。
终老的办法说句话办，希望写一首诗轻百金。
我听说自古以来都秦称陆海，六印可求田不要买。
别墅三千亩上肥肉，将军部队仍然在许多。
不应亲自把锄头镰刀，一年工作经历给管家。
一官换到现在这老头儿，从前有什么束缚现在谁解。
携琴领鹤白云乡，一生相辽从两忘。
北窗上枕安全问题，不知道什么是羲皇。
岂不胜低头尘埃百官底，南北迁移随尺纸。
摩肩膀接武半台车辆，谁说淮阴不是啥比。
你家鼎甲盛先唐，两个都红邸森相望。
天道厌恶满盈几乎灭族之祸，当时幸亏有安平王。
庆碟蝉联现在几代，说孙学校继续游世外。
别的时候野史逸民篇，铸造的磨铅踮起脚等。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng wǔ xiáng guī yǐn zhōng nán
送武庠归隐终南

jūn bú jiàn nán cháo háo jùn yǒu xī shēng, zì yàn chū shēn shí wǎng yīng.
君不见南朝豪儁有郗生，自厌出身时网婴。
lè wén qī dùn qù rén zhě, qīng jīn lèi bǎi zèng qí xíng.
乐闻栖遁去人者，倾金累百赠其行。
guān xī wǔ láng jiāng jiā zhòng, xīn shí mù rú guān rǒng cóng.
关西武郎将家种，心实慕儒官冗从。
chūn zǒu bā dōng suì mù hái, féng yíng ǒu zài jiāng nán mèng.
春走巴东岁暮还，逢迎偶在江南梦。
guò mén bà jiǔ huō qīng jīn, xíng jiāng guī yǐn nán shān yīn.
过门把酒豁清襟，行将归隐南山阴。
zhōng yān zhī jì duō jiē bàn, yuàn fù yī shī qīng bǎi jīn.
终焉之计咄嗟办，愿赋一诗轻百金。
wú wén zì gǔ xián qín chēng lù hǎi, liù yìn kě qiú tián mò mǎi.
吾闻自古咸秦称陆海，六印可求田莫买。
bié shù sān qiān mǔ shàng yú, jiāng jūn bù qǔ yóu duō zài.
别墅三千亩上腴，将军部曲犹多在。
wèi yīng qīn shǒu bà gōu chú, suì shì jīng yíng fù jiā zǎi.
未应亲手把钩锄，岁事经营付家宰。
yī guān huàn dé jīn shì wēng, xī hé suǒ fù jīn shuí jiě.
一官换得今是翁，昔何所缚今谁解。
xié qín lǐng hè bái yún xiāng, shēn shì xiàng liáo zì liǎng wàng.
携琴领鹤白云乡，身世相辽自两忘。
běi chuāng yǎng zhěn ān zú dào, wèi zhī hé zhě wèi xī huáng.
北窗仰枕安足道，未知何者为羲皇。
qǐ bù shèng fǔ shǒu chén āi bǎi liáo dǐ, nán běi tuī qiān suí chǐ zhǐ.
岂不胜俛首尘埃百僚底，南北推迁随尺纸。
mó jiān jiē wǔ bàn tái yú, shuí wèi huái yīn fēi kuài bǐ.
摩肩接武半台舆，谁谓淮阴非哙比。
jūn jiā dǐng jiǎ shèng xiān táng, liǎng dū zhū dǐ sēn xiāng wàng.
君家鼎甲盛先唐，两都朱邸森相望。
tiān dào è yíng jǐ chì zú, dāng shí lài yǒu ān píng wáng.
天道恶盈几赤族，当时赖有安平王。
qìng dié chán lián jīn jǐ dài, yún sūn xiáng jì yóu fāng wài.
庆牒蝉联今几代，云孙庠继游方外。
tā shí yě shǐ yì mín piān, zhù yě mó qiān qí ér dài.
他时野史逸民篇，铸也磨铅跂而待。