词句 | “吾将问冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “吾将问冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吾将问冥冥”出自宋代周邦彦的《楚平王庙》,
诗句共5个字,诗句拼音为:wú jiāng wèn míng míng,诗句平仄:平平仄平平。
“吾将问冥冥”全诗《楚平王庙》
宋代
周邦彦
奸臣乱国纪,伍奢思结缨。
杀贤恐遗种,巢卵同时倾。 健雏脱身去,口血流吴庭。 达士见几微,楚郊忧苦兵。 十年军入郢,势如波卷萍。 贤亡国婴难,王死尸受刑。 将隳七世庙,先坏百里城。 子胥虽捐江,素车驾长鲸。 惊涛寄怒余,遗庙罗千楹。 王祠何其微,破屋风泠泠。 蛰虫陷香案,饥鼠悬灯檠。 淫俗敬魑魅,何人雇威灵。 臣冤不雠主,况乃锄丘茔。 报应苦不直,吾将问冥冥。 作者简介(周邦彦)周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。 《楚平王庙》周邦彦 翻译、赏析和诗意
奸臣乱国纪,伍奢想结缨。 杀死贤担心种族,巢卵同时倾。 健雏脱身离去,口血流吴庭。 通达之士看到细微,楚国郊担忧军队。 十年军队进入郢,势如湖面浮萍。 贤亡国婴难,王死后尸体被杀。 将毁坏七代宗庙,先拆除百里城。 伍子胥虽然捐江,白车驾长鲸。 大浪把愤怒我,给庙罗千橡。 王祠多么微,破屋风冷冷。 冬眠动物陷入香案,受鼠在灯架。 淫俗敬妖怪,什么人雇威力。 我冤不仇恨主,更何况是锄丘坟。 报应痛苦不直,我将问阴暗。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “吾将问冥冥”全诗拼音读音对照参考chǔ píng wáng miào jiān chén luàn guó jì, wǔ shē sī jié yīng. “吾将问冥冥”平仄韵脚
拼音:wú jiāng wèn míng míng
平仄:平平仄平平 韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “吾将问冥冥”的相关诗句“吾将问冥冥”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。