“回首方惊去国赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谩成》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。这首诗描绘了离乡背井的心情和对故国的思念之情。

诗中描述了河水奔腾的声音，连绵不断地卷起黄沙，给人一种壮阔的景象。诗人回首望去，突然惊觉自己已经离开了故国，心中充满了无尽的惋惜和悲伤。

然而，诗人认为唯有对待客情时，他的内心才能真正无所牵挂。他将自己的心情比作春水涨起时桃花暗暗随之漂浮，表达了他对客情的深深眷恋和追求。

这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感，展现了诗人对故国的思念和对客情的追求。它以简洁而深刻的语言，表达了离乡背井者的心境和情感，给人以深思和共鸣。

mán chéng
谩成

hé shēng lián dǐ juǎn huáng shā, huí shǒu fāng jīng qù guó shē.
河声连底卷黄沙，回首方惊去国赊。
wéi yǒu kè qíng wú xīn chù, àn suí chūn shuǐ zhǎng táo huā.
唯有客情无心处，暗随春水涨桃花。