“窗影蝇飞见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谩书》是一首宋代的诗词，作者是周邦彦。这首诗描绘了一幅窗外蝇飞、帘花日照的景象。诗中提到了汗水残留在胡粉上，使得香味更加轻盈。书页上的蚕头密密麻麻，调音的笙和凤咮鸣交织在一起。诗人情绪低落，无法言语，只能凝望着南飞的雁群。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，表达了诗人内心的愁苦和无言之痛。窗影蝇飞和帘花日照成为了诗人心境的象征，突显了他内心的孤寂和无奈。汗余胡粉薄和香度越罗轻则展示了诗人对于美好事物的渴望，但却只能停留在表面的触摸。书叶蚕头密和调笙凤咮鸣则揭示了诗人对于音乐和艺术的追求，但这些美好的事物也无法抚慰他内心的忧伤。最后，极目雁南征象征着离别和孤独，诗人的情绪达到了极致。

总的来说，这首诗词以细腻的描写和意象的运用，表达了诗人内心的愁苦和无言之痛，展示了他对于美好事物的渴望和对音乐艺术的追求，同时也表达了离别和孤独的情感。

mán shū
谩书

chuāng yǐng yíng fēi jiàn, lián huā rì zhào chéng.
窗影蝇飞见，帘花日照成。
hàn yú hú fěn báo, xiāng dù yuè luó qīng.
汗余胡粉薄，香度越罗轻。
shū yè cán tóu mì, diào shēng fèng zhòu míng.
书叶蚕头密，调笙凤咮鸣。
qíng lái chóu bù yǔ, jí mù yàn nán zhēng.
情来愁不语，极目雁南征。