“当暑何须厌郁蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢太傅杜相公宠示嘉篇》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

凛凛节奇霜涧，
昭昭心莹玉壶冰。
这里描述了一条寒冷的山涧，冰霜覆盖，寒气逼人。同时，诗人用玉壶冰来比喻作者的心灵，表达了他的清澈和纯洁。

正身尚可清风俗，
当暑何须厌郁蒸。
诗人认为，只要自身品德正直，就能保持清新的风俗习惯。他反对人们对于炎热天气的抱怨，认为应该以平和的心态面对。

麈柄屡挥容请益，
龙门虽峻忝先登。
诗人自谦地表示，虽然自己在文学上有所成就，但仍需不断努力，不断学习。他将自己比作手持麈尾的官员，表示自己愿意接受他人的指导和帮助。同时，他也表达了对于能够在文坛上有所成就的自豪和自信。

立朝行己师资久，
宁止篇章此服膺。
诗人在官场上任职已久，积累了丰富的经验和才能。他表示自己不仅仅满足于写作，更希望能够在实际行动中展现自己的才华和能力。

这首诗词展现了欧阳修对于自身品德和才华的自信和自豪，同时也表达了他对于清新风俗和不断学习的推崇。通过对自然景物的描绘和自我反思，诗人传达了他对于人生态度和追求的思考。

xiè tài fù dù xiàng gōng chǒng shì jiā piān
谢太傅杜相公宠示嘉篇

lǐn lǐn jié qí shuāng jiàn, zhāo zhāo xīn yíng yù hú bīng.
凛凛节奇霜涧◇，昭昭心莹玉壶冰。
zhèng shēn shàng kě qīng fēng sú, dāng shǔ hé xū yàn yù zhēng.
正身尚可清风俗，当暑何须厌郁蒸。
zhǔ bǐng lǚ huī róng qǐng yì, lóng mén suī jùn tiǎn xiān dēng.
麈柄屡挥容请益，龙门虽峻忝先登。
lì cháo xíng jǐ shī zī jiǔ, níng zhǐ piān zhāng cǐ fú yīng.
立朝行己师资久，宁止篇章此服膺。