“玉堂影乱灯交晃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪后玉堂夜直》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。这首诗描绘了雪后宫墙的景象，表达了作者对宫廷生活的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
雪压宫墙锁禁城，
沉沉楼殿景尤清。
玉堂影乱灯交晃，
银阙光寒夜自明。
尘暗图书愁独直，
人闲铃索久无声。
銮坡地峻谁能到，
莫惜宫壶酒屡倾。

诗意和赏析：
这首诗词以雪后的宫墙为背景，通过描绘宫廷的景象，表达了作者对宫廷生活的思考和感慨。诗中的"雪压宫墙锁禁城"一句，形象地描绘了雪后宫墙的景象，给人一种压抑的感觉。"沉沉楼殿景尤清"一句，则通过对楼殿景色的描绘，表达了作者对宫廷生活的深思。

接下来的几句，描绘了玉堂中的景象。"玉堂影乱灯交晃"一句，通过描绘灯光在玉堂中交替闪烁的景象，给人一种动态的感觉。"银阙光寒夜自明"一句，则通过对银阙光芒的描绘，表达了夜晚的寒冷和明亮。

诗的后半部分，表达了作者对宫廷生活的思考和感慨。"尘暗图书愁独直"一句，描绘了图书被尘埃覆盖的景象，表达了作者对宫廷学问的忧虑。"人闲铃索久无声"一句，则表达了宫廷的冷清和寂静。

最后两句，表达了作者对宫廷生活的不满和无奈。"銮坡地峻谁能到"一句，表达了作者对宫廷地位的渴望和无法实现的失望。"莫惜宫壶酒屡倾"一句，则表达了作者对宫廷享乐的不屑和无奈。

总的来说，这首诗词通过对雪后宫墙景象的描绘，表达了作者对宫廷生活的思考和感慨，展现了对宫廷权力和享乐的矛盾情感。

xuě hòu yù táng yè zhí
雪後玉堂夜直

xuě yā gōng qiáng suǒ jìn chéng, chén chén lóu diàn jǐng yóu qīng.
雪压宫墙锁禁城，沉沉楼殿景尤清。
yù táng yǐng luàn dēng jiāo huǎng, yín quē guāng hán yè zì míng.
玉堂影乱灯交晃，银阙光寒夜自明。
chén àn tú shū chóu dú zhí, rén xián líng suǒ jiǔ wú shēng.
尘暗图书愁独直，人闲铃索久无声。
luán pō dì jùn shuí néng dào, mò xī gōng hú jiǔ lǚ qīng.
銮坡地峻谁能到，莫惜宫壶酒屡倾。