“残年岂是春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和梅圣俞杏花》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对梅花的赞美和对时光流转的思考。

诗词的中文译文如下：
谁说梅花开得早，残年怎能是春。
何如艳阳天，独自占据芳辰。

诗意和赏析：
这首诗词以梅花为主题，通过对梅花的描绘，表达了作者对梅花的喜爱和对时光流逝的感慨。

首句“谁说梅花开得早，残年怎能是春”，表达了作者对梅花开放的时间的质疑。梅花通常在寒冷的冬季开放，而不是在春天。作者通过这句话暗示自己已经进入了人生的晚年，但他并不认为自己已经过了春天的时光。

接下来的两句“何如艳阳天，独自占据芳辰”，表达了作者对梅花的美丽和坚韧的赞美。尽管梅花开放的时间不同于其他花卉，但它们依然能在寒冷的冬季中绽放出美丽的花朵。作者通过这句话表达了自己在残年仍然能够保持坚强和独立的态度。

整首诗词通过对梅花的描绘，表达了作者对生命的思考和对时光流转的感慨。梅花作为一种在寒冷季节中开放的花朵，象征着坚强和不屈的品质。作者通过梅花来表达自己对生命的理解，即无论时光如何流转，人们都应该保持坚强和独立的态度，不论年岁已高，仍然能够享受生活中的美好时刻。

hé méi shèng yú xìng huā
和梅圣俞杏花

shuí dào méi huā zǎo, cán nián qǐ shì chūn.
谁道梅花早，残年岂是春。
hé rú yàn fēng rì, dú zì zhàn fāng chén.
何如艳风日，独自占芳辰。