“芳条绿萼忆来时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和江邻几学士桃花》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了桃花的美丽和它所引发的思考。

诗词的中文译文如下：
草上红多枝上稀，
芳条绿萼忆来时。
见桃著子始归后，
谁道仙花开落迟。

这首诗词通过描绘桃花的景象，表达了作者对桃花的思念和对时间流逝的感慨。诗中的桃花红色的花瓣在草地上开得很多，但在树枝上却稀疏。作者看到桃花结出果实后才归来，他在思考为什么仙花的开放和凋谢会晚于桃花。

这首诗词的诗意在于通过桃花的形象，表达了作者对时光流逝的感叹和对生命短暂的思考。桃花的美丽和短暂的开放期让作者感到惋惜，他思考着为什么仙花的开放和凋谢会晚于桃花，暗示了对长寿和永恒的向往。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写。作者通过对桃花的描绘，展示了自然界的美丽和生命的脆弱。诗中的对比和反问，使读者在欣赏桃花的美丽同时，也思考着时间的流逝和生命的短暂。整首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理，给人以启迪和思考。

hé jiāng lín jǐ xué shì táo huā
和江邻几学士桃花

cǎo shàng hóng duō zhī shàng xī, fāng tiáo lǜ è yì lái shí.
草上红多枝上稀，芳条绿萼忆来时。
jiàn táo zhe zi shǐ guī hòu, shuí dào xiān huā kāi luò chí.
见桃著子始归後，谁道仙花开落迟。