“当年下泽驱羸马”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观鱼轩》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在观赏游鱼时的心境和感受。

诗词的中文译文如下：
当年下泽驱羸马，
今见犀兵拥碧油。
位望愈隆心愈静，
每来临水翫游鯈。

诗意和赏析：
这首诗词以观赏游鱼为主题，通过对比过去和现在的景象，表达了作者的心境和感慨。

首先，诗的前两句“当年下泽驱羸马，今见犀兵拥碧油”描绘了过去和现在的对比。过去的时候，作者下泽（湖泊）时，只能骑着瘦弱的马匹，而现在，作者看到了犀兵（指犀牛）们护送着碧油（指珍贵的鱼类）游动的景象。这种对比表达了时光的流转和社会的变迁。

接下来的两句“位望愈隆心愈静，每来临水翫游鯈”则表达了作者的心境。尽管作者的地位和名望日益提高，但他的内心却愈发平静。每次来到水边观赏游鱼，他都能感受到内心的宁静和满足。

整首诗词通过对过去和现在的对比，以及对作者心境的描绘，表达了作者对时光流转和社会变迁的感慨，以及对内心宁静的追求。同时，诗中的游鱼也象征着生命的美好和自由，给人以启示和思考。

总的来说，这首诗词以简洁而深刻的语言，通过对比和意象的运用，表达了作者对时光流转和内心宁静的思考和感慨，展示了欧阳修独特的艺术才华和对生命的独特感悟。

guān yú xuān
观鱼轩

dāng nián xià zé qū léi mǎ, jīn jiàn xī bīng yōng bì yóu.
当年下泽驱羸马，今见犀兵拥碧油。
wèi wàng yù lóng xīn yù jìng, měi lái lín shuǐ wán yóu tiáo.
位望愈隆心愈静，每来临水翫游鯈。