“若遇西来旅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王汲宰蓝田》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
喧喧动车马，共出古都门。
落日催行客，东风吹酒盏。
树摇秦甸绿，花入辋川繁。
若遇西来旅，时应问故园。

诗意：
这首诗词描绘了送别王汲宰蓝田的场景。车马喧嚣，人们一起离开了古都的城门。夕阳催促着旅客启程，东风吹拂着酒杯。树木摇曳着绿叶，花朵盛开在辋川。如果遇到从西方来的旅人，应该问他们故乡的情况。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的情景。作者通过描写车马喧嚣、夕阳催促和东风吹拂酒杯等细节，表达了离别时的热闹和喧嚣。同时，通过描绘秦甸的绿树和辋川的繁花，展示了大自然的美丽景色。最后，作者提到遇到西方旅人时应该问故乡的情况，表达了对故乡的思念之情。

整首诗词情感真挚，意境清新，通过简洁的语言和生动的描写，展现了离别时的热闹和美丽的自然景色，同时也表达了对故乡的思念之情。这首诗词在宋代文学中具有一定的地位，展示了欧阳修优秀的写作技巧和情感表达能力。

sòng wáng jí zǎi lán tián
送王汲宰蓝田

xuān xuān dòng chē mǎ, gòng chū gǔ dū mén.
喧喧动车马，共出古都门。
luò rì cuī xíng kè, dōng fēng chuī jiǔ.
落日催行客，东风吹酒◇。
shù yáo qín diān lǜ, huā rù wǎng chuān fán.
树摇秦甸绿，花入辋川繁。
ruò yù xī lái lǚ, shí yīng wèn gù yuán.
若遇西来旅，时应问故园。