“江色不如伊水清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初至虎牙汉见江山类龙门》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨的鼓声震动着潭水，客人从梦中惊醒，
在虎牙滩上划船前行。
山形险峻，宛如龙门的秀丽，
但江水的颜色却不如伊水的清澈。
平日里，京城的年轻人很少来此，
而今年三峡的景色却峥嵘壮丽。
躺在床上，我听到乳石淙淙流水的声音，
仿佛是香林中八节的音响。

诗意：
这首诗词描绘了欧阳修初次到达虎牙汉江时的景象和感受。清晨的鼓声惊醒了他，他在虎牙滩上划船，欣赏着险峻的山形，但他觉得江水的颜色不如伊水清澈。他注意到这里的游客很少，而今年三峡的景色却格外壮丽。在床上躺着，他听到乳石流水的声音，仿佛是香林中八节的音响。

赏析：
这首诗词通过描绘景色和声音，展现了作者初次到达虎牙汉江时的感受和观察。诗中使用了形象生动的语言，将清晨的鼓声、虎牙滩、山形和江水的颜色等元素融入其中，给读者带来了一幅生动的画面。作者通过对比伊水和江水的清澈程度，表达了对伊水的向往和对江水的失望。诗的最后两句以听觉形象描写了乳石流水的声音，给人以恬静和宁静的感觉。整首诗词以景物描写为主，通过细腻的描绘和对比，展示了作者对自然景色的感受和对美的追求。

chū zhì hǔ yá hàn jiàn jiāng shān lèi lóng mén
初至虎牙汉见江山类龙门

xiǎo gǔ tán tán kè mèng jīng, hǔ yá tān shàng zuò chuán xíng.
晓鼓潭潭客梦惊，虎牙滩上作船行。
shān xíng kù sì lóng mén xiù, jiāng sè bù rú yī shuǐ qīng.
山形酷似龙门秀，江色不如伊水清。
píng rì liǎng jīng rén shào zhuàng, jīn nián sān xiá suì zhēng róng.
平日两京人少壮，今年三峡岁峥嵘。
wò wén rǔ shí cóng liú xiǎng, yí shì xiāng lín bā jié shēng.
卧闻乳石淙流响，疑是香林八节声。